Yes agreed. In most regions/groups in America, "you guys" does not carry the same meaning as "a group of guys"