Both, actually. Without accessor methods, laziness couldn't be implemented.