But then this is also an argument against spontaneous emergence of life, right? Sicne mirror-life could just emerge on its own, instead of evolving from regular life.
At the end of the day, all life is competing for energy. Spontaneous self replicators would be uncompetitive with existing biology and would never make it to more complex stages.