I think it can, if you run your Docker containers in host network mode. I run my HA in docker using host mode, and it auto-detects all new devices that pop up on my network.