The claim that mirror molecules would not be subject to immune surveillance makes no sense to me. The immune system is happy to react to non-biological molecules. It reacts to shapes, not chirality. It is a separate question whether the immune response could break into mirror membranes and break down mirror molecules.