I don't have experience with this kind of problem. But I don't think GenAI is the best tool for this, at least not until it's so rock-solid trustworthy that everyone uses such an interface. Even leaving aside AI questions, if I'm looking for a human personal assistant for someone who's blind, and that person will have unlimited access to their electronic life, I'm going to vet that person very, very carefully.