Rquests (in flight or currently processing) are the load in this case. But I guess "queue balancing" captures the intuittion better: what matters for latency is the future delay more than current delay.

Least-conn is requests in flight. It’s like they’re trying to make it hard for people to search for prior art. My ass feels very smoky right now.