Americans can definitely invest into most Chinese tech companies- the exception is direct investments into non-tech, licensed companies, that require a VIE structure, which enables Americans to still invest.