[Founder of https://fractionaljobs.io here] Engineering = Software Engineers through CTOs, Product = Product Managers through CPOs.

And other nuances, like Engineering will also capture Security roles too.