Apple products are back on EPEAT, glued-in batteries and all

There's a lot about this Apple/EPEAT story that doesn't add up to me. I'd be fascinated to read some educated speculation as to what exactly happened, and why.