Sorry I can't look at your product page from work, but am I getting the correct impression that this machine doesn't have a boiler? If so, my (meant in good fun) suggestion is that you have in fact designed half an espresso machine :)
We figured out how to heat water thousands of years ago. Flow control is considerably newer
Then why doesn't this device heat the water