Spanish, English and French have Latin roots. Whether Nigel knows Latin or not he had likely picked up on those underlying patterns.