100% you articulated exactly what I couldn't - thank you. It feels very wrong to be considering this in the UK when we are on the decline. Espcially since the current government have demonstrated that they don't really care about pensioners.
Taking away someone's right to assisted dying because you live in a society that has made death preferable to living for many seems like a totally orthogonal leap of logic. That doesn't reduce net suffering one iota.
The decision to offer assisted dying needs to be based on compassion and logic, not on logic alone.