Could they create a non-Newtonian drive with this?

Let the particle race around a circular track, and you'll have a net force in one direction.

https://en.wikipedia.org/wiki/Reactionless_drive