Digging in a bit more: Love this explainer of how it's done - https://www.maptiler.com/story/oldmapsonline/