This injustice is being adressed by The Berlin Declaration on Open Access to the Sciences and Humanities [1], which a large number universities worldwide have already signed.
All employees and students of my university are encouraged to publish open access or grant the university a royalty-free, non-exclusive, non-commercial, worldwide licence to publish it in their own repository, if the publisher is more restrictive.