If you can create an AppleScript and an email rule in Mail.app on macOS, you can create tasks for yourself.