Hacker News Reader

You might be interested in https://draradech.github.io/jigsaw/index.html

Used its output with a laser cutter and plywood, result was neat

I like the following jigsaw plug-in for Inkscape:

https://inkscape.org/~Neon22/%E2%98%85lasercut-jigsaw

I've seen several iPad puzzle generators that create random jigsaw puzzles from your Apple Photos, etc. It's not personally my thing, but I think people enjoy them as a sort of background activity while they're watching TV.

As far as physical, there are many businesses that take an image file, number of pieces, etc. and will create a custom jigsaw puzzle.

For example:

https://www.portraitpuzzles.com/custom-puzzles/

I would be interested in a high quality version of what you suggested. TFA’s service? Not at all

I think Ravensburger has a service where you can upload images and then order the puzzle.