There doesn't need to be a self-service mechanism, you just need to be able to ask. Skimming the privacy policy indicates you should be able to email `privacy@ycombinator.com` with your request.