We still need a metric to capture culture if you want to have an honest discussion about education.