if you look into Japanese history, they used one word for what we would call blue and green. so they could surely see it, but they might think of it as a special case of green, like how pink and orange can be a special case of red in some historical eras. I believe treating blue as "dark green" is sometimes seen?