This is just a first iteration of a quick prototype to gauge public interest in the idea. It just looks for the "|" separator in the comment title, which is something that majority of posters enforce.

https://github.com/nemanjam/hn-new-jobs/blob/main/constants/...

If people show constant interest I can iterate it further, enhance it, ad features, etc.