Fika, a coffee break with pastries, is a very strong cultural phenomenon. The pastries Swedes have are generally of very high quality and many of them also contain a considerable amount of fat, which as we know, helps buffer glycemic load. While it's mentioned in the study in passing, I think it should instead be one of the core focus points, it's hard to assess the effect of this as opposed to plain added sugar.
And lastly, Swedes are very outdoorsy people. On any day of the week, you can see people strolling on nature trails, of which there are plenty, and spending a lot of time active in general. I would not be surprised if a large part of the health outcomes we see in statistics can be attributed to variance in this.
So to summarize, while these results are interesting, I think there are too many hidden influences here that are not controlled for to really generalize these results in any way.