How much of this is Hetzner's fault really vs the EU and their Digital Services "think of the children" Act which presumably makes hosting providers act in ways I'm sure were largely predicted while it was being drafted?
Theres certainly other (German) legislation in place that might be relevant, but whats the point of speculating if we can’t blame the EU for it.