The big issue here is that they didn't issue a DMCA request, they reported them for fraud.
Why are you so insistent on running defense for them?
Some things you cannot control - people sending takedowns, provider fuckups. Some things you can control - who your providers are, how you structure your site.