Here's my guide on when to use bazel, that I wrote back when I was at Earthly.

I think it's still very representative.

https://earthly.dev/blog/bazel-build/