Cost. These "new" products are doing the bare minimum needed turning extant mechanisms into a product, than make bespoke tooling for a specific performance envelope.
Cassettes are definitely a hipster kind of thing, CDs aren't as they are pretty much the only way you can have music digitally without having it taken from you. Pretty much nobody that buys CDs actually plays them regularly, they just rip it at home and use that instead.