Insurance firms have the unique benefit of being able to offload their costs to their customer base in the form of premiums. That and excess would be the appropriate level to ration in the cost. Is that not verbatim how insurance works?
Then an insurer can go about negotiating the prices of treatment with health care providers to determine payouts.