FWIW I had to install some extra dependencies on macos before the build instructions worked.

$ brew install libxmp fluid-synth wavpack