Like always it's a second class citizen. I spend a stupid 6 months trying to use emacs like vim. Emacs isn't a text editor. If you need to edit text as a rectangle of characters then you can drop in evil mode. Expecting to use emacs control characters from evil mode it a bit like using Kanji to write English.