I hear this fairly often and I'm genuinely curious how often you have shell but _not_ a c compiler or the ability to install a c compiler via the shell. Once you have a c compiler, you can break out of shell and either write c programs that the shell script composes or install a better scripting language like lua. At this point in time, it feels quite niche to me that one would _need_ to exclusively use shell.