> I want to match substrings like "/r/chatgpt" (sub reddits) in url links, but couldn't get it to match.

This likely means tokenization striping out special characters. Try ngram search methods. They should work out of box.