I've only used the RAN chargers once, but IIRC, they don't really have an interface for allowing third-party transactions (i.e., paying with a credit card).

You have to register your vehicle through their app, which may also make this a bit more difficult.