I couldn't find much information on how that happens!
Magnets.
Obviously not! That would be kind of mechanical then, and it had nothing to Molecular Biology
From the article: Those toys are based on biological forms — an enzyme, a protein, a virus — and are made up of four, eight, or 12 plastic parts with tiny magnets inside. The shape in the video clearly uses magnets to assemble.