Probably. I'm not sure what you have in mind, but WireGuard would just be an intermediate network layer, so it would be up to however you're configuring multi-wan routing would still be apply/available.