Storage tanks are (relatively) cheap. Stores and employees are needed because margins on gasoline are extremely thin, and it's an easy way to make money if you're already putting in the pumps.
The infrastructure for high speed chargers is a lot of metal, which unlike a store, does not contribute extra money in addition to the pump.