That's going to be a very bumpy road, even if everyone were to agree that the destination is appealing.
While we have more modern shells the fact that bash (or even sh) is the "common denominator" 30 yrs on is both good and awful
We need a PowerShell for Linux