For people's information:
"All problems in computer science can be solved by another level of indirection." - Butler Lampson
And, from what limited sources I could find:
"[above] ... Except for the problem of too many layers of indirection" - David Wheeler