In other words, if you assume non-GDP activity is constant, then GDP does genuinely and accurately reflect economic growth.
Indeed, this is one reason why economists recommend GDP as a useful measure of growth in a country year-over-year, but not for comparing different countries' GDP directly -- the ratio of activity not counted as GDP may be quite different between countries.
Now, if you think that a massive social transformation is underway of non-GDP-registering activities to GDP-registering activities -- e.g. people used to care for their grandmas, now all those people have gotten jobs to pay for care assistants to do it instead -- then yes GDP will show "false growth" in productivity.
But that really doesn't seem to be a major factor. We really are seeing massive amounts of innovation in the economy that improve people's lives. Economists don't just look at GDP -- they look at lots of measures that all tell the same story. Productivity really is going up. GDP growth may not be 100.00% accurate, but it is mostly.