I recently built a small, free analysis tool that takes public documentation git repos and evaluates the content against this framework:

https://app.getdocsy.com/analysis/