There is no problem with Divio's site, see https://diataxis.fr/colophon/#origins-and-development. I started work on these ideas while still at Divio.