It all seems close because the terms are muddied in our minds by countless poor instructions over the years.
Their doc actually explains the difference efficiently though :
Tutorials - learning-oriented experiences
How-to guides - goal-oriented directions
Reference - information-oriented technical description
Explanation - understanding-oriented discussion