How is this related to https://docs.divio.com/documentation-system/ ? Looks incredibly identical.
In short: it looks identical because it's substantially his work, that he did while employed there. In fact, he's the one giving the talk in the PyCon Australia video there.
I agree that the Divio site would be well-served by directing folks to/acknowledging the newer site (as the newer site does).