Yes, and it should be treated as a front-and-center limitation. Generative text models can kinda ape creativity, because the amount of creativity in the training data is so huge. They still are interpolating across text and cannot generalize well, but the interpolation works to most of us because the data is so varied. It's quite easy to write text so if you have a thought you think is original, odds are someone on the internet wrote about it at some point, which makes the model seem quite capable of originality!
But these video game models I think are a lot less capable, because there just aren't that many video games out there, they aren't all that different from one another, and they're all just finite state machines. WASD, desert, jungle, ruins, city. Hell half of them share the very same game engine!
How many massive, cohesive, open world games are there? Red Dead and GTA5... Gee, I wonder why so many of their examples look like that?