https://britzl.github.io/roguearchive/ collects a bunch of roguelike (or -lite?) links.

Perhaps something like this:

https://nethackwiki.com/wiki/Game_history