FWIW, I liked your suggestion, the author’s explanation, And your follow on written understanding.

If someone’s technical article is submitted and they are themselves participating in a discussion out feeling insulted, then accusations of unsolicited advice are unfounded.