If anybody likes to play with Ruby on Rails, I've published a bare bones active record connection adapter:

https://github.com/sj26/activerecord-dsql-adapter