You just described vendor lock-in. It's never fun, but it's usually a known factor for any competent decision-makers. Sometimes "good for now" is good enough...