I put an a360 Card into an old machine I turned into a plex server. It turned it into a transcoding powerhouse. I can do multiple indepdent streams now without it skipping a beat. Price-performance ratio was off the chart
Untouched video (star wars 8) 4k HDR (60Mb/s) to 1080p at 28fps
No SR-IOV.
No issues with linux. The server did not like the a310, but that is because it is an old dell t430 and it is unsupported hardware. The only thing I had to do was to tweak the fan curve so that it stopped going full tilt.
I guess before you used Nvidia because out of the box support for AMD has existed for ages.