By "double tap" did you mean double clicking on the title bar? Maybe I'm not looking hard enough but I believe that feature is gone in Mountain Lion (the option is no longer there in General prefs).